精明干练、满嘴顺口溜的中国女警郑妹头(表姐)与助手阿胜奉命前往意大利,调查一起跨国洗钱案。他们不懂外语,全靠一本旅游手册和肢体语言。错把黑手党教父当成热情导游,把枪战现场当成街头戏剧。表姐用中国式人情世故和广场舞般的擒拿格斗术,阴差阳错地破坏了黑手党的几次重要交易。真正的黑手党老大哭笑不得,决定亲自出马“招安”这位神奇的中国女人。最后在一场威尼斯水城的追逐戏中,表姐用晾衣杆和砖头打赢了持枪的黑手党。
影片短评
粤语原汁原味的笑弹,郑裕玲的表演出神入化。文化差异制造的笑料毫不过时,甚至有些辛辣的讽刺。节奏明快,动作戏设计巧妙,是港产喜剧黄金年代的代表作,看完只想说一句“表姐,你真系好嘢!
